জামে' আত-তিরমিজি > মারহাবা (স্বাগতম) বলা

حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن أبي النضر، أن أبا مرة، مولى أم هانئ بنت أبي طالب أخبره أنه، سمع أم هانئ، تقول ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل وفاطمة تستره بثوب قالت فسلمت فقال ‏"‏ من هذه ‏"‏ ‏.‏ قلت أنا أم هانئ فقال ‏"‏ مرحبا بأم هانئ ‏"‏ ‏.‏ قال فذكر في الحديث قصة طويلة هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

উম্মু হানী (রা:) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন, আমি মক্কা বিজয়ের বৎসর রাসুলাল্লাহ (সাল্লালাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর নিকট হাযির হলাম। তখন তিনি গোসল করছিলেন। এবং ফাতিমা (রাঃ) একটি কাপড় দ্বারা তাঁকে আড়াল করে রেখেছিলেন। তিনি বলেন , আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি (রাসুল্লাল্লাহ সাল্লালাহু আলাইই ওয়া সাল্লাম) প্রশ্ন করলেনঃ কে? আমি বললাম , আমি উম্মু হানী। তিনি বললেনঃ উম্মু হানীকে স্বাগতম। তারপর বর্ণনাকারী এ হাদীসের পূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করেন। সহীহঃ বুখারী (৩৫৭) , মুসলিম (২/১৫৮)।

حدثنا عبد بن حميد، وغير، واحد، قالوا حدثنا موسى بن مسعود أبو حذيفة، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن عكرمة بن أبي جهل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جئته ‏ "‏ مرحبا بالراكب المهاجر ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن بريدة وابن عباس وأبي جحيفة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بصحيح لا نعرفه مثل هذا إلا من هذا الوجه من حديث موسى بن مسعود عن سفيان ‏.‏ وموسى بن مسعود ضعيف في الحديث ‏.‏ وروى هذا الحديث عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن أبي إسحاق مرسلا ولم يذكر فيه عن مصعب بن سعد ‏.‏ وهذا أصح ‏.‏ قال سمعت محمد بن بشار يقول موسى بن مسعود ضعيف في الحديث ‏.‏ قال محمد بن بشار وكتبت كثيرا عن موسى بن مسعود ثم تركته ‏.‏ كمل كتاب الاستئذان ويتلوه كتاب الأدب

ইকরিমা (রাঃ) ইবনু আবূ জাহল থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন, আমি যেদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকটে এলাম তখন তিনি বললেনঃ আরোহী মুহাজিরকে খোশআমদেদ। সনদ দূর্বল