حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن زينب السهمية، عن عائشة، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان يتوضأ ثم يقبل ويصلي ولا يتوضأ وربما فعله بي ‏.

আয়িশাহ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উযু করার পর চুমা দিতেন, অতঃপর উযু না করেই সলাত আদায় করতেন। বহুবার তিনি আমার সাথে এরূপ করেছেন। [৫০১]

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قبل بعض نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضأ ‏.‏ قلت ما هي إلا أنت ‏.‏ فضحكت ‏.‏

উরওয়াহ ইবনুয-যুবায়র থেকে বর্নিতঃ

আয়িশাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার এক স্ত্রী কে চুমা দিলেন, অতঃপর সলাত আদায়ের জন্য বেরিয়ে গেলেন, কিন্তু উযু করেননি। আমি (উরওয়াহ) বললাম, আপনিই সেই ব্যক্তি। এতে তিনি (আয়িশাহ) হাসলেন। [৫০০]

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا هشيم، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي، قال سئل رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ عن المذى فقال ‏ "‏ فيه الوضوء وفي المني الغسل ‏"‏ ‏.

আলী (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে মযী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, তা নির্গত হলে উযু করতে হবে এবং বীর্য নির্গত হলে গোসল করতে হবে। [৫০২]

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا مالك بن أنس، عن سالم أبي النضر، عن سليمان بن يسار، عن المقداد بن الأسود، أنه سأل النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ عن الرجل يدنو من امرأته فلا ينزل قال ‏ "‏ إذا وجد أحدكم ذلك فلينضح فرجه - يعني ليغسله - ويتوضأ ‏"‏ ‏.

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, যে তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হয়েছে কিন্তু বীর্যপাত হয়নি। তিনি বললেনঃ তোমাদের মধ্যে কারো এরূপ হলে সে যেন তার লজ্জাস্থান ধৌত করে এবং উযু করে। [৫০৩]

حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الله بن المبارك، وعبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، حدثنا سعيد بن عبيد بن السباق، عن أبيه، عن سهل بن حنيف، قال كنت ألقى من المذى شدة فأكثر منه الاغتسال فسألت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال ‏"‏ إنما يجزيك من ذلك الوضوء ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله كيف بما يصيب ثوبي قال ‏"‏ إنما يكفيك كف من ماء تنضح به من ثوبك حيث ترى أنه أصاب ‏"‏ ‏.‏

সাহল বিন হুনায়ফ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন, আমার প্রচুর মযী নির্গত হতো, তাই বহুবার গোসল করতাম। আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, এতে তোমার জন্য উযুই যথেষ্ট। আমি বললাম, হে আল্লাহ্‌র রাসূল, তা আমার কাপড়ে লেগে গেলে কি করতে হবে? তিনি বলেন, তোমার কাপড়ের যে অংশে তা লাগে দেখবে সেই অংশ এক আজলা পানি দিয়ে ধৌত করাই তোমার জন্য যথেষ্ট। [৫০৪]

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا مسعر، عن مصعب بن شيبة، عن أبي حبيب بن يعلى بن منية، عن ابن عباس، أنه أتى أبى بن كعب ومعه عمر فخرج عليهما فقال إني وجدت مذيا فغسلت ذكري وتوضأت ‏.‏ فقال عمر أو يجزئ ذلك قال نعم ‏.‏ قال أسمعته من رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال نعم ‏.‏

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি উমার (রাঃ) কে সাথে করে উবাই বিন কাব (রাঃ) এর নিকট এলেন। তিনি তাদের সামনে বেরিয়ে এসে বলেন, আমার মযী নির্গত হয়েছিল, তাই আমার লজ্জাস্থান ধৌত করলাম এবং উযু করলাম। উমার (রাঃ) বললেন, তাই কি যথেষ্ট? তিনি বলেন, হাঁ। উমার (রাঃ) বললেন, আপনি কি তা রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর নিকট শুনেছেন? তিনি বলেন, হাঁ। [৫০৫]

حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، سمعت سفيان، يقول لزائدة بن قدامة يا أبا الصلت هل سمعت في، هذا شيئا فقال حدثنا سلمة بن كهيل، عن كريب، عن ابن عباس، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قام من الليل فدخل الخلاء فقضى حاجته ثم غسل وجهه وكفيه ثم نام ‏.‏ حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا شعبة، أنبأنا سلمة بن كهيل، أنبأنا بكير، عن كريب، قال فلقيت كريبا فحدثني عن ابن عباس، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فذكر نحوه ‏.‏

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে উঠলেন, অতঃপর পায়খানায় গেলেন, তারপর প্রয়োজন পূরণ করে মুখমন্ডল ও দু’হাত ধৌত করে ঘুমালেন। [৫০৬]

حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا شريك، عن عمرو بن عامر، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يتوضأ لكل صلاة وكنا نحن نصلي الصلوات كلها بوضوء واحد ‏.

আনাস বিন মালিক (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতি ওয়াক্‌তের সলাতের জন্য উযু করতেন এবং আমরা একই উযুতে কয়েক ওয়াক্‌তের সলাত পড়তাম। [৫০৭]

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محارب بن دثار، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان يتوضأ لكل صلاة فلما كان يوم فتح مكة صلى الصلوات كلها بوضوء واحد ‏.‏

বুরায়দাহ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতি ওয়াক্‌তের সলাতের জন্য উযু করতেন। তবে মাক্কাহ বিজয়ের দিন তিনি একই উযুতে কয়েক ওয়াক্‌তের সলাত আদায় করেছেন। [৫০৮]

حدثنا إسماعيل بن توبة، حدثنا زياد بن عبد الله، حدثنا الفضل بن مبشر، قال رأيت جابر بن عبد الله يصلي الصلوات بوضوء واحد ‏.‏ فقلت ما هذا فقال رأيت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يصنع هذا فأنا أصنع كما صنع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

ফাদল বিন মুবাশ্‌শির (তার মাঝে দুর্বলতা আছে) থেকে বর্নিতঃ

আমি জাবির বিন আবদুল্লাহ্ (রাঃ)-কে একই উযুতে কয়েক ওয়াক্‌তের সলাত আদায় করতে দেখেছি। আমি বললাম, একি ব্যাপার? তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে এরূপ করতে দেখেছি। তাই রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেরূপ করেছেন আমিও তদ্রুপ করলাম। [৫০৯]